22Avr

La Processus Créatif

La Processus Créatif

….(version français va suivre)…. The creative process is like a drug.  There is a high that naturally comes with bringing something into fruition that has never been done before.  I find that there’s a total rush that comes when a project turns out better than you imagined.  And a great feeling of anticipation when something […]


22Avr

Une Préhistoire de Jitterbug Boy

Une Préhistoire de Jitterbug Boy

Occasionellement, on me demande pourquoi j’ai decidé appeler ma compagnie « Jitterbug Boy ».  Tous ceux qui sont des fans de Tom Waits sait que c’est le nom d’un chanson de l’album Small Change.  La raison que j’ai décidé utiliser ce nom pour mon alias de cordonnerie est un plus peu compliqué. Il y a 10 ans […]


21Mar

Les Traditions et les innovations

Les Traditions et les innovations

Il y a deux semaines, un ami m’a fait connaître un forum de cordonniers en ligne.  Après tant d’années passées a me sentir isolée dans ma profession (sans compter mon equipe fantastique et quelque collègues….mais ça ce n’est pas la même chose),  la filiation avec un grand nombre d’autres cordonniers internationaux est, pour moi, captivant […]


16Mar

Ne m’appelez jamais un « cobbler »

Ne m’appelez jamais un « cobbler »

(Prelude:  J’ai trouvé cette traduction très difficile, parce que je ne connais pas les contextes historiques de la terminologie française.  Donc, j’ai décidé d’utiliser les noms anglais.  J’espère que c’est clair pour tout le monde…) On me demande souvent, « Comment t’appelles-tu, dans un cadre professionnel? » Normalement, je m’appelle un « Shoemaker » mais ceci n’est pas vraiment […]


12Fév

Eiko Ishioka

Eiko Ishioka

La semaine passée, le monde creatif a perdu une costumière talentueuse et exceptionelle en son genre – Eiko Ishioka. J’ai vu les créations d’elle pour la première fois dans mon adolescence.  Je me souviens d’être allé au cinéma pour voir “Bram Stoker’s Dracula” – j’avais probablement 16 ans.  Je n’avais jamais vu rien de pareil. […]


15Jan

Bonne Année

Bonne Année

C’est le réveillon et – comme tout le monde – je commence à repenser à l’année passée.  Réflexion faite, c’était une bonne année.  Une très bonne année. Au commencement de 2011, mon objectif était de trouver un meilleur équilibre entre le travail et tout le reste de ma vie.  Bien que ce n’ait pas été […]


15Jan

Les Essayages

Les Essayages

J’aime beaucoup les essayages.  J’ai l’opportunité de quitter l’atelier pour quelques heures.  J’ai la chance de porter de belles chaussures.  Mais surtout, je peux présenter à la monde les personnes responsables de chaussures.  Nous fabriquons beaucoup des chaussures, mais je peux essayer une petite fraction des chaussures seulement – peut-être 2% – en personne.  C’est […]


02Oct

Montréal

Montréal

J’ai passé le weekend à Montréal.  Je l’adore beaucoup.  Vraiment, c’est une ville inspiratrice.  La raison principale de la visite était l’exposition de Jean-Paul Gaultier au Musée de Beaux-Arts.  Il ne m’a pas déçu.   C’était absolument fantastique!  C’est dommage qu’un spectacle aussi captivant prenne fin le weekend prochaine.  Si vous avez l’opportunité de le voir, […]


18Sep

Samedi matins

Samedi matins

Bien que je ne tienne pas à travailler le weekend, c’est agréable de passer samedi matin à l’atelier.  Ca sent plus le cuir et moins la colle.  Tout l’édifice est très tranquille à ce moment de la journée.  C’est le seul temps où je peux travailler en silence – pas de CBC, pas de musique.  […]


09Sep

…et un autre…

…et un autre…

Cet article apparaissait sur le blog de Shoes.TV aujourd’hui.  Il parle de la préhistoire de Jitterbug Boy et de notre processus de développement pour un spectacle.